Po tom, co mimi řekne ošklivé slovo v televizi (cenzorované online filtrem šerifa Antihambáře), je Mimi šéf přesvědčen, že ho ta ošklivé slovo naučil jejích nový úhlavní nepřítel, kachna Ošklivka. Mezitím Tina pátrá po významu té nadávky a neúmyslně tím zničí Tabithin referát i online systém Bejby Corpu, když jim šerif Antihambář vypne internet.