Přímo na ulici je zastřelena federální soudkyně a její dcera. se ujímá vyšetřování a agenti brzy zjistí, že stopa k vraždě vede do společenského klubu, který je ale spojený s drogovým kartelem. Jeden z mužů z klubu měl dokonce poměr s dcerou. má štěstí, drogové oddělení má v klubu nastrčenou svou agentku Ginu. Bellová a Zidan ji tedy chtějí využít. K jejich překvapení se ale zjistí, že právě Gina se snaží jednoho z majitelů klubu krýt. Bratři se zatím pokoušejí utéct do Mexika, vraha na soudkyni a její dceru poslali právě oni kvůli tomu, jak rozsudky soudkyně ohrožovaly jejich drogové obchody. chytí jak prchající bratry, tak i Ginu, která jim k útěku pomáhala.