Paní Bohatá přišla o celé své jmění špatnou investicí do retro ořezávátek a všichni musí opustit sídlo. Od teď budou muset žít prostě a bez luxusu. Zatímco Bentley a Forsythe zůstávají s paní Bohatou, Taffy se snaží protlouct na vlastní pěst.