Pro Shawna nastává kritický okamžik, když je loď Myrtle Irene spuštěna na vodu. Steve pokračuje v hledání práce a Kris se vydává na riskantní dobrodružství.