Pike se pokusí o poslední lovecký výlet, než odletí zpět. Becky a Denenize pokračují v lovu na losa. Bentley a Felicia začínají pracovat na stavbě nového doku. Pierre hledá něco, co může sníst.

Hrají: Becky Broderick, Bentley Kakekayash, Mike Harrison, Kim Pasche, Pierre-Yves Duc
Režie: Paul Kilback, Victor Kushmaniuk, Mark Stevenson (2020)