Nacházíme se v blízké budoucnosti. Francouzská ponorka se ocitla ve stavu nouze. Na její palubě se nacházejí velitel Grandchamp, jeho zástupce D’Orsi a odborník na akustickou analýzu a sonary Chanteraide. Podaří se jim situaci zvládnout, i když nekonvenčním způsobem. Část operace však nadále halí rouška tajemství. Chanteraide totiž zachytil zvuk, který není schopen identifikovat. I přes dočasné suspendování se tedy pouští do vyšetřování. Akce však může přivést jeho zemi i zbytek světa až na pokraj apokalypsy.