Je čas pořídit portrét žraločí rodiny a babička Žraločice pro tuto příležitost upletla stejné svetry. Všichni Žraloci slibují, že zůstanou čistí, dokud fotograf nepřijde, ale Mrně si chce hrát. Na svetru má šmouhu a obrátí se na své rybí kamarády s prosbou o pomoc! // Když Zlatuška oznámí, že pořádá talentovou show pro dvojice kamarádů, každá rybka se spojí s kamarádem a předvede skvělé vystoupení. Brzy má každá rybka svého parťáka, kromě Penny a Wallace. Tyto dvě rybičky se s radostí spojí, aby společně předvedly vystoupení, ale mají problém najít talent, který by jim oběma umožnil zazářit.