Zvířata v zoo trápí vlna veder. Tučňáci vymyslí, jak se s vedrem popasovat, ale napřed musí odstranit Alice. Pak se pustí do práce. // Vojín se zblázní do ošetřovatelky v zoo. Jediný způsob, jak se za ní dostat, je zranit se.