Sammy, Rádž a Gabrielle jsou spolu v týmu soutěže "Noci v galaxii", ale vítězství rozhodně není na dosah. // Je Svátek barev! Chlapci se těší na jeho oslavu, ale když se Malini rozhodne jít na večírek pro středoškoláky, chlapci začnou být zvědaví.