Na "den hudby" se Lou rozhodne, že dá dohromady malou amatérskou kapelu. Ve skutečnosti je to jen záminka, aby mohla strávit den zkoušením s Tristanem. Ten však onemocní a není schopen hrát. Lou se tak najednou ocitá v čele kapely složené z obyvatel domu. A aby toho nebylo málo, nemůže se rozhodnout, jak se jejich kapela bude jmenovat. Jejich hašteření je takové, že Lou má pocit, že jí nezbývá nic jiného než rezignovat svou funkci.