V táboře se objeví starý medvědí tulák Hoagy. Boog, který nikdy neměl otcovskou postavu, s ním okamžitě vytvoří pouto. Elliot nevěří novému hostu. Nicméně bojí se, že jen žárlí, protože Hoagy zdánlivě užírá čas, který spolu s Boogem trávili jako "nejlepší kamarádi". / Elliot sobecky sní veškerou snídani. Následně uteče do lesa, místo aby ostatním pomohl najít nový zdroj potravy. V lese narazí na záhadného nadpřirozeného tvora ve tvaru kozla. Stále hladový Elliot sní kozlova čerstvě uvařená vejce a brzy zjistí, že je očarovaný. Kozel přijme Elliotovu podobu a Elliot se promění v nemluvné prase.