A két jóbarát a réten hancúrozik, mikor találkoznak Pintyőkével, aki csodás varázslatot tesz, bűvészkedik. Kiderül, hogy ő cirkuszigazgató, és éppen toborzó körúton van...