In einer stürmischen Nacht findet der Geschäftsmann Turner in seinem Garten eine Leiche. Am nächsten Morgen liegen Dutzende von Toten in den Vorgärten der Nachbarschaft. Grund ist ein Erdrutsch, der die Gräber auf dem höher gelegenen Friedhof freigelegt hat. Drei der Leichen wurden offenbar illegal beigesetzt. Die Todesursache war Typhus. Quincy fordert weitere Untersuchungen, um einer Epidemie vorzubeugen, stößt aber auf politischen Widerstand.