Quadratus hat sich etwas für seinen geliebten Labienus ausgedacht: Das neue Romanisierungsgesetz soll alles Gallische aus Lutetia verbannen. Die Legionäre sollen alles einsammeln und im Wald vergraben.