Alvin játékra használja Dave számítógépét, ezzel veszélyeztetve Dave munkáját. A katasztrófa hamarosan bekövetkezik, összeomlik a rendszer. Theodor tanúja Alvin csínytevésének, de Alvin megtalálja a módját, hogy öccse ne mondhassa el, mi történt.