Publicistická relácia zo života poľskej národnostnej menšiny žijúcej na Slovensku. V dnešnom Poľskom magazíne sa pozrieme do Kočoviec, kde sa ešte v júni konalo podujatie s názvom Turice v poľskom zvyklosloví, čiže zraz poľsko-slovenských rodín a 16. Kongres Poľského klubu, Spolku Poliakov a ich priateľov na Slovensku Zoznámime sa s ich životným príbehom, ale budeme tiež svedkami dôležitej udalosti nášho rodáka, ktorý v juli oslávil niekoľko jubileí a získal cenu Bene Merito, ktorú udeluje poľský minister zahraničia. V Žiarskej doline budeme robiť spoločnosť poľským deťom počas umeleckého workshopu Krokom k umeniu, ktorý ako vždy trval týždeň a zakončil sa vernisážou detských prác. Nakoniec Vás pozveme do Veľkej sáli Slovenského rozhlasu v Košiciach, kde sa konal výnimočný koncert skupiny JaBlCo, kvartetu Laugaricio a poľských spevákov.