Chvíle pohody Jima a Melindy na spoločnom kempovaní preruší duch ženy, ktorá za života opustila manžela a dcéru. Žiada Melindu, aby našla jej dcéru a povedala jej skutočnú pravdu o minulosti rodičov. Duch šéfkuchára z čínskej reštaurácie, ktorý zomrel pri požiari, prenasleduje Melindu, aby pomohla odhaliť podpaľača, ktorý chce podnik zapáliť znova. Melinda sa ocitne v nebezpečenstve života... Mŕtvi k nej hovoria, ona im načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj. Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou. Dokáže vidieť, počuť a rozprávať sa s duchmi zosnulých ľudí, ktorí ešte na Zemi nevyriešili všetky svoje záležitosti, a preto nemohli pokojne odísť za večným svetlom. Preto doslova priťahuje duchov, ktorí zúfalo potrebujú jej pomoc. Stane sa nesmierne dôležitým spojivom pre všetky nepokojné duše, ktoré blúdia medzi nebom a zemou a odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Je dôležitá pre mŕtvych i živých Americký mysteriózny fantazijný seriál

Hrají: J. L. Hewittová, D. Conrad, A. Tylerová
Režie: Eric Laneuville (2006)