Nikto nie je v bezpečí. Kronika jednej veľkej a nebezpečnej epidémie. Nemožno sa pred ňou ukryť a nikto nie je v bezpečí. Epidémia zasahuje zraniteľných ľudí a bezdomovcov v Montreale. Doktorka Anne-Marie Leclercová, špecialistka na infekčné choroby a riaditeľka laboratória lekárskej pohotovosti, je so svojím tímom v prvej línii boja proti nákaze. V kanadskom Montreale sa medzi skupinou ostrakizovaných a zraniteľných bezdomovcov šíri nebezpečný vírus. Ako dlho bude trvať Anne-Marie Leclercovej, špecialistke na infekčné choroby a riaditeľke laboratória pre zdravotnú pohotovosť, kým si uvedomí existenciu tohto vysoko nákazlivého ochorenia? Nebude už neskoro zabrániť šíreniu smrtiacej nákazy medzi obyvateľstvom? Nikto sa nemôže pred ňou ukryť a nikto nie je v bezpečí. Kanadský seriálový triler

Hrají: Julie LeBretonová, Guillaume Cyr, Mélissa Désormeaux-Poulinová, Gabriel Sabourin, Félix-Antoine Tremblay, Nancy Saundersová, Reda Guerinik, Alice Pascualová
Režie: Yan Lanouette Turgeon (2020)