Keď tím skúma neznáme ľudské pozostatky a porovnáva stopy z miesta činu, rastie podozrenie, že obeťou sa stal žiak sériového vraha Christophera Pelanta, zločinca, ktorý bol dlhý čas nočnou morou Bootha, Brennanovej a celého vedeckého tímu. Vyšetrovatelia musia hľadať spojitosti, ktorý by ich doviedli k napodobovateľovi zločinov ich dávneho osobného nepriateľa. Výskumníčka Angela Montenegrová po prvotnom nadšení zmenila názor a pristupuje skepticky k svojmu vlastnému rozhodnutiu, že sa s Hodginsom spoločne presťahujú do Paríža. Doktorka Brennanová s Boothom zvažujú ďalšie možnosti spoločného pracovného uplatnenia, ktoré by už nemalo žiadne väzby na Jeffersonov ústav ani FBI.