Ve stěnách rekonstruovaného penzionu jsou nalezeny dvě mrtvoly. Vzápětí se zjistí, že se jedná o imitátory Franka Sinatry a Joeyho Bishopa. Stopa vyšetřovatele zavede k místní skupině imitátorů, kteří vystupovali na soukromé party. Analýza těl obětí odhalí, že oba muži se pobodali navzájem a kdosi je pak v domnění, že jsou mrtví, zazdil do stěn domu. Mrtvý však ve skutečnosti byl jen jeden z nich, Sam Carriman. Benji Herron byl pouze v bezvědomí a ve zdech domu ho čekala pomalá a trýznivá smrt. V nose jedné z mrtvol najde analytik Beau modré peříčko. To vypadlo z péřové bundy šéfky imitátorské skupiny Lyndy. Lynda s Benjim čekala dítě. Když ale zjistila, že ji podvádí s transvestitou, poštvala Sama na Benjiho. Oba muži se v bitce navzájem pobodali, Sam pobodání nepřežil hned na místě, Lynda oba muže pak zazdila. Protože ale Benji nebyl v tu chvíli ještě mrtev, stal se z ní vrah a ona je zatčena. Josh byl vyšetřovací komisí potrestán ztrátou jednoho platu, zaměstnání si však zachoval.