Přátelé si na pláži užívají sluníčka a moře. Ross se rozchází s Bonnie a snaží se obnovit vztah s Rachel. Ta Rossovi napíše dlouhý dopis, v němž mu dá jasné ultimátum. Monicu v moři při koupání popálí medúza. Joey všechny překvapí nečekanou ochotou jí rychle pomoci. Čtvrtá řada amerického komediálního seriálu.

Hrají: M. LeBlanc, L. Kudrow, M. Perry, C. Cox, D. Schwimmer, J. Aniston