Animované Staré pověsti české vznikly ve vlastní produkci televizí CS Film a CS Mini. Producenti televize hledali velký příběh, který by připomínal tradice a naši minulost. Jan Werich o Jiráskovi, podle jehož námětu byl seriál natočen, řekl: „Kdyby Jirásek žil v Hollywoodu, byl by milionář, protože měl výborné zápletky.“ Oslavoval český národ, ale ne na úkor jiných. Tu a tam zušlechťoval naši historii a prokládal ji sentimentálními příběhy, a tak nám ji přibližoval a činil bližší. Většinu kouzelných pověstí a legend z našich dějin známe tak jen díky Jiráskovi. Český animovaný seriál

Režie: Vladimír Mráz (2012)