Jérémie azzal fordul a bandához, hogy egy koala banda fosztogatja a gyümölcs készleteiket. Önbizalomhiányban szenvednek így meg vannak győződve arról, hogy nem tudják megvédeni magukat.