Tým je přivolán k domu ženy, která hromadí odpad. Místní policisté z domu cítili mrtvolný puch. V domě v ohromném nepořádku skutečně Nick najde mrtvolu. Ukáže se, že je to dcera majitelky domu, která byla zabita nešťastnou náhodou, když se snažila matce dům uklidit. Matka ji praštila balíkem knih. Jenže v domě najdou policisté ještě tři další mrtvoly, tentokrát mužské. A o dalších několik hodin později objeví i svázanou druhou dceru majitelky. Zprvu jsou přesvědčeni, že možným vrahem je syn ženy z tohoto domu. Jenže skutečnost je mnohem dramatičtější. Jedenáctá řada amerického kriminálního seriálu.

Hrají: L. Fishburne, M. Helgenberger, J. Fox, G. Eads, P. Guilfoyle, E. Szmanda, R. D. Hall