Tým otevře na návrh Jeffriese čtyřicet let starý případ vraždy mladého černošského chlapce. Policisté rozkrývají vztahy z léta roku 1963, kdy doktor Martin Luther King bojoval za práva černochů. Chlapec, který se s rodinou teprve nedávno přistěhoval, se nenechal ponižovat. Dokonce se postavil za znásilněnou černošskou dívku a společně požadovali na místní policejní stanici zatčení násilníka. Americký kriminální seriál.

Hrají: T. Barry, J. Finn, J. Ratchford