Premiérový diel nového seriálu z prostredia urgentného príjmu. Nové tváre, obľúbení hrdinovia a príbehy, aké poznáme z vlastných životov. Na urgente je zmätok, nemocnica sa chystá na veľkú rekonštrukciu. Vzhľadom k tomu, že ďalší deň by mali mať skoro všetci voľno, Rasputina napadlo, že by si mohli s Vlčkovou splniť priania. A Katka zvoláva rodinnú večeru na rozlúčku. Hrajú: A. Gondíková, D. Kolářová, M. Němec, N. Halouzková, J. Nedbal, S. Nováková, D. Gránský, O. Rychlý, P. Vaněk, R. Zach, I. Chmela a ďalší. Réžia: L. Buchar. Program je opatrený skrytými titulkami (ST)