Na oslavě narozenin majitele vydavatelství je při ukázkovém souboji zastřelen jeho syn. Neznámý pachatel má však vyšší cíl a snaží se odstranit z cesty všechny majetné osoby v okolí… Kanadský krimifilm. Režie M. Jean.