Je přijat pacient, který chce vyřešit problém se svým břichem. Vypadá to, že je vše v pořádku, jenže při čekání na krevní rozbor začne vykašlávat krev. Do nemocnice také přivezou dva bratry, kteří spadli při práci ze střechy. Oba jsou v kritickém stavu. Alex zkouší stimulační terapii, protože nedávno pohnul prstem.. Kanadský seriál z lékařského prostředí.

Hrají: Ayres Benjamin, Chan Julia, Durance Erica, Shanks Michael