Nolan pomáha chytiť svojho mentora z akadémie po tom, čo porušil zákon. Bradford chce naučiť Chenovú predvídať kroky zločincov, aby ich mohla včas zatknúť. John Nolan musí pomáhať pri pátraní po svojom bývalom učiteľovi z akadémie, ktorý je na úteku po tom, čo porušil zákon. Jeho mentor Jeremy Hawke totiž čelí šokujúcim obvineniam z napadnutia, ublíženia na zdraví a ohrozovania strelnou zbraňou. Nováčik John Nolan sa dozvie, že jeho bývalý inštruktor z akadémie Jeremy Hawke prežíva ťažké časy. Ponúkne mu pomoc, ale Hawke zdvorilo odmietne. Na druhý deň ráno Angela Lopezová a Jackson West prijmú telefonát od Hawkeovej bývalej manželky, ktorá tvrdí, že Hawke ju fyzicky napadol, je psychicky nestabilný a nebezpečný. Nolan a inštruktorka Bishopová sa vydajú podozrivého prenasledovať. Zistia, že Hawke uniesol vlastného syna, ktorý ho sprevádza na úteku. Kým časť tímu prenasleduje padlú policajnú legendu, West a jeho inštruktorka Lopezová riešia detektívny prípad. Zranený mladík a jeho nepriateľsky sa správajúci otec im totiž nehovoria pravdu, a tak musia sami vypátrať, kto chlapcovi ublížil. Inštruktor Tima Bradforda chce, aby sa dôstojníčka Lucy Chenová naučila predvídať kriminálne správanie u podozrivých osôb a mohla ich včas zatknúť. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Začať odznova nie je jednoduché, najmä ak pochádzate z malého mestečka ako 45-ročný John Nolan, ktorý si po životnom zvrate chce splniť sen a stať sa policajným dôstojníkom v Los Angeles. Jeho rozhodnutie však niektorí nadriadení prijali skepticky, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak nedokáže udržať krok s mladými policajtmi a zločincami, riskuje životy mnohých, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže začať žiť úplne novú kapitolu svojho života. Americký akčný kriminálny seriál

Hrají: Nathan Fillion, Alyssa Diazová, Richard T. Jones, Melissa O'Neilová, Eric Winter, Mekia Coxová, Titus Makin Jr., Shawn Ashmore, Brent Huff, Afton Williamsonová
Režie: Timothy Busfield (2018)