Luke Stars zsűrizik egy táncversenyen, ahol elszabadul a káosz, miután a lebegő táncparkett a magasba emeli a versenyzőket. // A kutyik egy rejtély ügyében nyomoznak egy kiállításon és találnak egy polipot, aki vissza akar térni az óceánba.