Palermo è in preda al colera, ma Vincenzo non si arrende e con l'aiuto di Giulia porta avanti gli affari.