Snímek Derecka a Beverly Joubertových, který byl oceněn Emmy, je zpět v úžasné remasterované podobě. Můžete se těšit na střet lvů s hyenami, jejichž konfliktní vztah dříve nebyl vědci pozorován. Neustálá rivalita mezi těmito dvěma druhy se mění v boj o přežití.