Kdy dát najevo své city, když ne na sv. Valentýna? Šimon na to nepůjde přímo, to si zatím netroufne. Jakmile ale zjistí, že Valerie bude mít taneční soutěž v Mladé Boleslavi, udělá všechno pro to, aby jí tam mohl fandit, neboť mu u ní nečekaně svitne docela velká naděje. Nezastaví ho dokonce ani zákaz od mámy. Najde si cestičku, jak ho obejít. K jeho velké smůle ale nic nepůjde podle plánu. Bohužel se stane něco, co hodně zkomplikuje život nejen jemu, ale také Jirkovi Hermanovi, který mu nabídne pomoc, aby si nezadělal na další průšvih.. Co je Šimon ochoten podniknout kvůli Valerii? A co se vymstí Jirkovi, jenž má pro Šimonovu zamilovanost pochopení? Možná je to vaše ulice. Možná jste to vy. Původní český seriál.