NCIS se dozvídá, že LeMere své postřelení přežije. Při dalším vyšetřování vychází najevo, že do plateb vrahovi byl zapleten i samotný Pentagon. Další stopou je společnost Sonova Industries. Ta ve skutečnosti špehovala lidi. Některé z obětí vraha společnost dlouhodobě sledovala. Tým se dostává k LeMereově první oběti. Jednalo se o ženu, kterou LeMere zabil už před dvěma roky. Parker z FBI, který teď s NCIS spolupracuje, by rád zatknul zadavatelku vražd, ředitelku firmy Sonova Industries. Proti ředitelce však tým nemá dostatek důkazů. I LeMere se snaží tvrdit, že na něj někdo všechno narafičil a že sám nevraždil. Nicméně LeMere při výslechu vyšetřovatelům nabídne informace o jedné z obětí. Tvrdí, že to vysvětlí identitu zadavatele vražd. Gibbs a Parker ho mají doprovodit na místo původní vraždy v jiném městě. Oba agenti tedy s vrahem vyrazí za dalšími důkazy. Jenže Gibbs využije příležitosti a Parkerovi s LeMerem doslova ujede. LeMere dovede Gibbse do opuštěného domu v Syrakusách. Tady se přímo u hrobu své ženy odpálí předem nastraženou minou. Před svou smrtí ale dá Gibbsovi tip. Na jeho základě může tým zatknout ředitelku Sonova Industries.. Americký seriál z vojenského prostředí.

Hrají: Carroll Rocky, Cole Gary, Dietzen Brian, Harmon Mark, Murray Sean, Reasonover Diona