Homerův nový vedoucí je pěkný ras a nakládá mu tolik práce, že začíná selhávat jako manžel. Když odjede do Paříže, začne se o Marge ucházet Ned. Dokáže hospodyňka odolat jeho vypracované postavě? A vrátí se Homer včas? Americký kultovní animovaný seriál.