Po střelbě se tým snaží spolupracovat. Stevie se střetne se špiony. Mo se dozví pravdu o svém otci. A Grace se smíří s tím, že asi bude muset porušit slib, který dala Angele.

Hrají: Sian Brooke, Katherine Devlin, Nathan Braniff, Valene Kane, Jonathan Harden, Martin McCann
Režie: Gilles Bannier (2023)