Vyšetřování pokračuje nečekanými zvraty. Nikki se podaří prokouknout hlavního podezřelého. Jack má úspěch na místě konání festivalu a Nikki se chopí nebezpečné příležitosti. Překvapivá událost v Lyellu přináší jistou naději.

Hrají: Emilia Fox, David Caves, Aki Omoshaybi, Alastair Michael, Rhiannon May, Hannah Rae
Režie: Bindu De Stoppani (2023)