Léto končí! Danielle musí kvůli práci opustit město, ale Adam má velkou pracovní příležitost u slavného kuchaře a nemůže být na dvou místech naráz.