Poručík Hrdina je neriadená strela, policajt, s ktorým je ťažké pracovať. Štátna zástupkyňa Bartošová sa však preňho napriek tomu snaží nájsť porozumenie. Na odľahlom parkovisku je nájdená zavraždená žena. Čoskoro sa ukáže, že obeť viedla tajný život, o ktorom nemal ani jej manžel tušenie. Adam s Bartošovou narazia pri vyšetrovaní na stopu vedúcu k vplyvnému sudcovi Patákovi, ktorý by mohol byť do prípadu zapletený. Zatiaľ čo Henrych povzbudzuje Adama, aby Bartošovú konečne pozval na rande, vyplávajú na povrch nečakané priznania, ktoré nakoniec odhalia celú pravdu. Kriminálny seriál. Hrajú: J. Nedbal, K. Boková, O. Malý, J. Šťastný, A. Kulovaná, L. Benešová a ďalší. Réžia: J. Haluza. Program je opatrený skrytými titulkami (ST)