Kmen mladého Vinnetoua se ocitá v nesnázích. Visí nad ním hrozba hladomoru, jelikož stáda bizonů stále řídnou. Mladý Vinnetou je synem náčelníka kmenu. Aby mu dokázal své schopnosti a pokračoval v úspěších svého otce, rozhodne se vydat na nebezpečně dobrodružnou cestu za záchranou osady...