Kvarc professzor nyaralása balul sül el, mert tabletjének rezgése megzavarja egy ritka denevércsapat vándorlását. // Kvarc professzor megnöveli Lady Puffancs táskájának űrtartalmát, ami aztán mindent beszippant.