Když se pan Ocelový omylem promění v dítě, způsobí v Platinovím městě spoušť. // Koná se každoroční 'Den zábavy!' Když však Ricardo a Lumpík provedou Jelení skvadře dokonalý žertík, den zábavy se brzy změní v den chaosu!