Na jižním okraji Pantanalu, jednoho z největších světových tropických mokřadů, hledají bioložka Carolina Ribas a její místní průvodce Arilei Terena doupě obří vydry. Navzdory své ohromné velikosti, hlučné a družné povaze, jsou ohrožené obří vydry notoricky plaché a těžko k nalezení.