Tato epizoda odhaluje křehký dodavatelský řetězec POTRAVIN. Jak 10 % světové ropy prochází jednou úzkou vodní cestou\; jak politické události přispěly k nedostatku\; a jak rychlý růst způsobil, že Čína každoročně spálí více uhlí než zbytek světa dohromady.