Přímo na ulici jsou zastřeleni tři mladí lepiči plakátů, kteří pracovali pro známého rapera. Nikdo nechápe motiv vražd. Stopy nalezené na místě činu však vedou ke konkurenční skupině. Její člen zahlédl plakát, na kterém je jeho idol, raper, pro kterého pracuje, oblečený v ženských bikinách. Popadl ho vztek a konkurenty jednoduše popravil. Plakát však vznikl na základě záběru z videa, na němž muž se zbraní nutí rapera pózovat v dámských bikinách. Ve chvíli, kdy policisté objeví v kufru auta svázaného rapera, je jasné, že ho někdo zneužil. Šestá řada amerického seriálu.

Hrají: W. L. Petersen, G. Dourdan, G. Eads, J. Fox, M. Helgenberger