Tentokrát musí Rex vypátrať škodnú vo vlastnom revíri: neznámy pes smrteľne pohrýzol malého chlapca. Komisárovii Brandtnerovi sa nejako nezdá, že by to bol útok túlavého zvieraťa, a čoskoro naozaj zisťuje, že stopy na chlapcovom krku sa zhodujú s čeľusťami dávno vyhynutého vlka. Niekto teda spáchal zločin a Rex sa bude rafinovane prezliekať, aby vylákal vraha z úkrytu ...