USA, Belgie, Kanada, Francie 2011. Animovaný. Malá modrá stvoření, která žijí šťastně ve své šmoulí vesnici, ohrožuje nepřítel ? čaroděj Gargamel se svým kocourem Azraelem. Když se snaží čelit jeho útoku, unikne šestice Šmoulů ? Taťka Šmoula, Šmoulinka, Mrzout, Nešika, Koumák a Směloun ? časoprostorovým portálem a octne se v New Yorku. Tady se po krátkém bloudění dostanou do bytu novopečeného viceprezidenta pro marketing kosmetické společnosti Anjelou Patricka a jeho těhotné manželky Grace. Patrick má spoustu starostí se svou zaměstnavatelkou Odile, která neví, co chce, ale požaduje, aby to dostala. Ale Grace zaujme k modrým pišišvorům od začátku kladný postoj. Gargamel, který touží získat ze Šmoulů jejich magickou modř, je ovšem pronásleduje i v New Yorku, kde démonicky na nejrůznějších místech vystupuje z kouře. Získá si dokonce přízeň Odile, když nečekaně omladí její matku. Gargamel zajme Taťku Šmoulu a na ostatních Šmoulech je, aby ho osvobodili..