Charlie se nechá přemluvit od Alana, aby s ním šel do kina. Před kinem uvidí Chelsea s Bradem. Charlie si to rozmyslí, do kina se mu už nechce, touží ale vědět, zda se Chelsea vrátí po kině domů. Přinutí Alana, aby ji šli špehovat. Brad skutečně přiveze Chelsea domů a vzápětí odjede. Brzy nato ale odjíždí i Chelsea. Alanovi dojde benzín, takže ji ztratí z dohledu, když však dorazí domů, je Chelsea tam a čeká na Charlieho. Zůstane přes noc, milují se, avšak ráno mu oznámí, že se stěhovat k němu zatím nehodlá a večer že nepřijede. Charlie se s tím nemůže smířit a vydá se za ní k jejímu otci, chce ji uprosit, aby se k němu vrátila. Tom a jeho milenec Ed mu však poradí, aby byl trpělivý a nic neuspěchal.. Sedmá řada amerického seriálu.

Hrají: J. Cryer, M. Hinkle, A. T. Jones