Axl nastupuje na univerzitu, Frankie tento "životní zlom" strašně prožívá. Rozhodne se, že ho do kampusu odveze celá rodina, přes mohutné protesty jak Axla samotného, tak Sue a Bricka, kteří už mají vlastní plány. Cesta, která jinak trvá 42 minut, se protáhne na 5 hodin, protože Frankie se staví nakupovat, aby Axlovi nic nechybělo, a Sue po telefonu vyřizuje záležitosti spojené s její kandidaturou na školní zapisovatelku. Navíc se Axl nedopatřením dozví, že rodiče použili jeho dědictví po dědečkovi na financování rodinného rozpočtu. Když se rodina vrátí, zjistí, že Axl už je zase doma a odskočil si na večeři.. Pátá řada amerického sitcomu.

Hrají: P. Heaton, N. Flynn, Ch. McDermott, E. Sher, A. Shaffer, B. Doyle-Murray, Ch. Kattan