In una fattoria tra le montagne del massiccio del Giura, nel sudest della Francia, una bambina curiosa esplora la natura. Un mattino d'autunno, lungo un sentiero, incontra una volpe che la affascina e spaventa. Superato il timore, trova il coraggio di avvicinarsi all'animale. Dal regista di "La marcia dei pinguini" Luc Jacquet.